Уголовно наказуемое нарушение авторских прав – глава 506 раздел 17 и глава 2319 раздел 18 Кодекса США (продолжение)

II.A.4 Исключительная компетенция федеральных властей
 
Законодательство об авторском праве относится главным образом к компетенции федеральной власти. История США характеризуется тем, что право штатов и прецедентное право о защите авторских прав сосуществовали с федеральными законами об авторском праве. Смотрите, например, Wheaton v. Peters, 33 U.S. 591, 597-98 (1834). Однако Закон об авторском праве 1976 года изменил раздел 17 таким образом, что федеральное законодательство имеет преимущественную силу перед законами штатов, которые предоставляют права, «эквивалентные» правам, установленным федеральным законом об авторском праве 17 U.S.C. § 301(a).
Несмотря на такую исключительную компетенцию, в некоторых случаях закон об авторском праве продолжает оставаться тесно переплетенным с законами штатов. Это касается лицензионных договоров и других контрактов, регулирующих право собственности и право пользования на охраняемые авторским правом произведения. Например, Storage Technology Corp. v. Custom Hardware Eng'g & Consulting, Inc., 421 F.3d 1307 (Fed. Cir. 2005). Авторское право штатов также продолжает применяться к звукозаписям, записанным до 1972 года, потому что звукозаписи до 1972 года не защищались федеральным законом об авторском праве. Поэтому такие звукозаписи все еще могут защищаться законами штатов об авторском праве до 2067 года. Смотрите La Cienega Music Co. v. ZZ Top, 53 F.3d 950 (9th Cir. 1995); 17 U.S.C. §  301(c).
 
II.A.5 Когда начинается и заканчивается защита авторского права
 
Произведение защищается авторским правом с момента его создания, даже если произведение не зарегистрировано. Смотрите  17 U.S.C. §§ 101-102(a), 408(a). Хотя регистрация в реестре авторских прав не является необходимым условием для защиты авторского права, обычно регистрация выступает обязательным условием защиты авторских прав в гражданском процессе и некоторых средств судебной защиты. Регистрация авторского права служит предпосылкой обращения обладателя авторского права с иском. Смотрите 17 U.S.C. § 411. Если произведение было зарегистрировано только после нарушения авторского права на него, истец может требовать возмещения реальных убытков, причиненных в результате нарушения до регистрации, но, как правило, он не может требовать взыскания компенсации, предусмотрено законом, а также расходов на адвокатов. Смотрите 17 U.S.C. § 412. Позиция регистрирующего ведомства о том, что регистрация авторского права не является необходимым условием в уголовном деле о нарушении авторских прав, будет рассмотрена ниже.
Созданные в 1978 году или позже произведения охраняются авторским правом в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Смотрите 17 U.S.C. § 302(a). Для произведения, созданного в соавторстве, авторское право действует до момента смерти последнего из соавторов плюс 70 лет после его смерти. Произведения, созданные при исполнении трудового договора, а также автор которых неизвестен, защищаются в течение 95 лет от даты первой публикации или 120 лет с момента создания (в зависимости от того, что наступает раньше) 17 U.S.C. § 302(c). Большинство произведений, созданных до 1978 года, защищаются в течение 95 лет от даты их первого выражения в объективной формы (обычно это дата публикации) 17 U.S.C. § 304.
 
Продолжение следует.

 
Источник: веб-сайт Министерства юстиции США, «Prosecuting intellectual property crimes», третье издание, сентябрь 2006 г.